Netflix 的新系列 跨大西洋 是基于 朱莉奥林格的小说 飞行组合讲述了紧急救援委员会的故事，该委员会由美国人瓦里安·弗莱和玛丽·杰恩·戈尔德以及德国人阿尔伯特·赫希曼领导。 这部七集的剧集充满了危险和冒险，描述了二战期间三人试图将 2000 多名艺术家、知识分子和犹太难民偷渡出纳粹占领的法国时发生的事情，其中大部分内容取材于真实的故事事件。
大部分 跨大西洋 是根据一个真实的故事改编的。 记者瓦里安·弗莱（由 科里·迈克尔·史密斯), 女继承人 Mary Jayne Gold (阿娇雅各布斯) 和德国经济学家、自由斗士阿尔伯特·赫希曼（卢卡斯·英格兰德 Lucas Englander 饰）都是真实的历史人物，他们在 1940 年法国被德国入侵后联合起来创建了紧急救援委员会。 的确，当他们住在法国马赛时，他们将 Splendide 酒店作为他们的总部，并使用 Air-Bel 别墅来安置他们偷偷带出国门的许多艺术家和知识分子。 （这两个地方都是真实的地点，尽管只有酒店仍然存在。）虽然他们帮助逃离法国的名人名单太长无法列出，但其中包括那个时代一些最著名的艺术家，包括安德烈·布勒东 (Andre Breton) 、马克斯·恩斯特和马克·夏加尔。
但与大多数为银幕而写的真实故事一样， 跨大西洋 对细节有些冒昧。 首先，剧中出现的几个主要角色都是虚构的。 Thomas Lovegrove（由 Amit Rahav 饰演）、Paul Kandjo（Ralph Amoussou 饰演）和 Graham Patterson（Corey Stoll 饰演）都是为该系列发明的角色。
“我们决定采用这些真实人物和真实事件，并在某种程度上让他们在虚构的场景中自由自在。 我们整合了某些角色，将他们合二为一，我们在他们之间发明了浪漫故事，以在短时间内讲述最丰富的版本，”节目创作者安娜·温格 (Anna Winger) 在 制作 跨大西洋 节目附带的花絮。
“这是一种非常基于真人的角色混合体，但角色的内心生活，个人生活，基本上都是想象出来的，”剧集编剧伊莎贝尔泰特勒在节目中补充道。 为此，虽然有证据证实瓦里安弗莱是同性恋，但弗莱和托马斯洛夫格罗夫之间的关系从未发生过。 同样，美国总领事格雷厄姆帕特森是虚构的，但他似乎是那些在美国政府工作的人的替身，他们当时拒绝干预战争，尽管他的副领事海勒姆宾厄姆四世，确实帮助绝望的难民获得签证的人是真实的。 尽管该剧主要演员的个人生活受到了冒犯，但事实是，如果没有弗莱和紧急救援委员会其他成员的勇敢，对 2,200 多人的大胆营救永远不会发生。
了解更多关于制作的信息 跨大西洋 以及节目中角色背后的真正灵感，请查看 制作 跨大西洋 Netflix 上的纪录片.
