华盛顿——周四,韩国总统尹锡烈应邀在本月晚些时候的国会联席会议上发表讲话——尽管 亵渎美国立法者 去年进入热门麦克风。
4 月 27 日,参众两院的共和党和民主党高层正式要求尹向立法者发表讲话,以纪念华盛顿和首尔之间长达 70 年的友谊。
62 岁的 Yoon 在 9 月访问纽约市期间成为头条新闻,当时他称国会议员为“白痴”或“f-kers”,具体取决于翻译。
尹在离开合影留念时告诉助手,拜登向全球卫生项目提供 60 亿美元的承诺可能会被国会否决。
根据华盛顿邮报的翻译,尹说,“如果这些白痴不在国会通过它,对拜登来说将是一种耻辱。”
南华早报的另一种翻译引述了 Yoon 的话说,“如果这些混蛋不在国会通过它,拜登怎么能不丢脸呢?”
尹经常 混合英语短语 在他自己的国内言论中, 去年五月上任 并被认为是政治保守派。 他曾担任国家最高检察官。
众议院议长凯文·麦卡锡(加利福尼亚州共和党)、参议院多数党领袖查克·舒默(纽约州民主党)、众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(纽约州民主党)和参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州共和党)向尹发出了邀请。
他们说:“我们很荣幸代表美国众议院和美国参议院的两党领导层,邀请您在 2023 年 4 月 27 日星期四的国会联席会议上发表讲话。”
“今年是我们两国结盟 70 周年,这是一个特别重要的时刻来反思我们伙伴关系的成就,并重申我们对民主、经济繁荣和全球和平的共同承诺。”
邀请函补充道:“我们很荣幸能在这一历史性活动中接待您。 感谢您的领导和致力于加强我们两个伟大国家之间的纽带。 我们期待着很快欢迎您来到美国。”
不过,外国领导人在国会发表讲话并不常见 其他六位韩国总统 从 1954 年李承晚开始,也就是朝鲜战争停战协定签署一年后。 约有 36,000 名美国士兵在抵抗共产主义朝鲜的入侵时牺牲。
在过去十年中,只有 10 位外国领导人在国会发表过讲话,其中包括乌克兰总统泽连斯基和波罗申科、以色列总理内塔尼亚胡、时任阿富汗总统的阿什拉夫加尼、已故日本首相安倍晋三、教皇弗朗西斯、印度总理纳伦德拉莫迪、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格和希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯。